Death
Death will come to those who would rather live
Never to the poor bastards who beg for it
Babies die before they have ever felt the skin of their mothers
Mothers die
A nameless child
Cars burn
Buildings burn
While people who can barely breathe smoke cigarettes under dim lights
In front of hospitals
Or in their comfortable chairs
People die on Christmas
Fall face-first into their dinner
Death may come as a present to some
But be careful what you wish for
Men die at the hands of other men
So do children
And women
There are many causes of death
But death always causes light to vanish
And drinks to come
And dirt
And rain
So I’ll be waiting at the bar
Where it is cozy enough
-
Der Tod wird zu denen kommen, die lieber leben wollen
Nie zu den armen Teufeln, die darum betteln
Babys sterben, bevor sie jemals die Haut ihrer Mütter gespürt haben
Mütter sterben
Ein namenloses Kind
Autos brennen
Gebäude brennen
Während Menschen, die kaum atmen können, Zigaretten unter schummrigem Licht rauchen
Vor Krankenhäusern
Oder in ihren bequemen Sesseln
Menschen sterben an Weihnachten
Fallen mit dem Gesicht voran in ihr Abendessen
Der Tod mag für manche als Geschenk kommen
Aber sei vorsichtig, was du dir wünschst
Männer sterben durch die Hände anderer Männer
Ebenso Kinder
Und Frauen
Es gibt viele Ursachen für den Tod
Aber der Tod verursacht immer, dass das Licht verschwindet
Und dass Getränke kommen
Und Schmutz
Und Regen
Also werde ich an der Bar warten
Wo es gemütlich genug ist